Love this.

Sounds like the story about "The Tower of Babel" in the Bible.

That's certainly a very interesting idea. I'm fascinated by language, and this is *especially* interesting.

awesome could be credible !

Of course, certain symbols are ingrained in the mass unconsiousness or simply from experiencing the same "human life"...

It's no different than understanding the "tone" of a different language, even if you don't understand the words.