Foreign Language Dubbing, Script Translation, Casting & Mixing


	Foreign Language Dubbing, Script Translation, Casting & Mixing

odiedog

8-31-2009 11:29 AM

94 views

tags:

foreign language, dubbing, script translation, casting, mixing, sdi, voice-overs, media distributors

odiedog says:

I've always been interested in script translation, foreign casting and directing and language dubbing.

Add a Comment

Login to Comment. Not a member yet? Sign up

Today's Top Clips

visit the Top Clips page

View the Top Clips from August 31, 2009

Embed This Clip In Your Site...

<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://www.clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/bde22cfe-9cc6-4303-9284-0852684fafb8/8C0885DB-7534-4023-B43C-5819052FFBF8/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx" href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx" style="font-size: 11px;">www.ascentmedia.com</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx"><H1><SPAN class="cufon cufon-canvas"><CANVAS width="136" height="26"></CANVAS><SPAN class="cufon-alt">Foreign </SPAN></SPAN><SPAN class="cufon cufon-canvas"><CANVAS width="165" height="26"></CANVAS><SPAN class="cufon-alt">Language </SPAN></SPAN><SPAN class="cufon cufon-canvas"><CANVAS width="129" height="26"></CANVAS><SPAN class="cufon-alt">Dubbing</SPAN></SPAN></H1></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx"><P>From script translation, foreign casting and directing to language dubbing and mixing, Ascent Media, through its strategic partnerships with SDI and Todd-AO Spain, can provide foreign language services in virtually every region of the globe. Our commitment to strategic partnerships and new technologies ensures foreign language voice-overs and dub mixes of the highest creative and technical standards for studios, broadcasters and media distributors of all types.</P></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx"><UL class="inline wrap" id="nav-breadcrumb"><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/">Ascent Media Home</A>&gt;</LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/">Services</A>&gt;</LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/">M1: make</A>&gt;</LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><STRONG>Foreign Language Dubbing</STRONG></LI></UL></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx"><UL id="subnav"><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/audio-sound-services.aspx">Audio / Sound Services</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/blu-ray-and-dvd.aspx">Blu-ray & DVD</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/color-correction.aspx">Color Correction</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/digital-cinema.aspx">Digital Cinema</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/digital-intermediate.aspx">Digital Intermediate </A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/digital-outpost.aspx">Digital Outpost</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/DiTV.aspx">DiTV</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/duplication.aspx">Duplication</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/editorial-services.aspx">Editorial Services</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/feature-marketing.aspx">Feature Marketing</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/feature-preview-services.aspx">Feature Preview Services</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/feature-preview-tech-support.aspx">Feature Preview Tech Support</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/film-and-image-restoration.aspx">Film and Image Restoration</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A class="active" href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx">Foreign Language Dubbing</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/Internet-Dailies-HD-SD.aspx">Internet Dailies (HD & SD)</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/laboratory-services.aspx">Laboratory Services</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/quality-assurance.aspx">Quality Assurance</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/scanning.aspx">Scanning</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/subtitling.aspx">Subtitling</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/tape-restoration.aspx">Tape Restoration</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/Traditional-Dailies-HD-SD.aspx">Traditional Dailies (HD & SD)</A></LI><li style="margin-left:16px;padding-left: 0px;"><A href="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/visual-effects.aspx">Visual Effects</A></LI></UL></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.ascentmedia.com/services/m1-make/foreign-language-dubbing.aspx"><H2 class="m4-process"><SPAN class="cufon cufon-canvas"><CANVAS width="41" height="16"></CANVAS><SPAN class="cufon-alt">M1 </SPAN></SPAN><SPAN class="cufon cufon-canvas"><CANVAS width="79" height="16"></CANVAS><SPAN class="cufon-alt">services</SPAN></SPAN></H2></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;">&nbsp;</td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/8C0885DB-7534-4023-B43C-5819052FFBF8/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content9.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>