The idea of Chinese cyberspies blowing up your hard drive isn't fun. But as with most stories like this, the researchers are showing a proof-of-concept of the vulnerability, not an imminent threat.