“But an individual’s ability to practice his or her religion has no bearing on others’ freedom of speech.”