0
POPSNiqab Debate in Egypt: Divided Scholars Hijab, chador, burqa or niqab? " The veiling of Muslim women continues to provoke controversy. This time it is the niqab, or face veil, at the center of the conflict-charged fundamental debate within the Islamic world.
4
POPSIdentitätsprobleme als Triebfeder des Dschihadismus English translation: Identity Problems as a Driving Force for Jihad According to the terrorism expert Peter Waldmann, ideology plays a secondary role in the radicalisation process of militant Islamists in the West. The main problem, he argues, are problems with their identity and acceptance in society. ↗ en.Qantara.de
1
POPSKoran-Übersetzungen - akkurat oder poetisch? Die bisher "philologisch korrekteste" Fassung sei die von Rudi Paret, meint die Bonner Islamforscherin Professor Eva Orthmann, räumt aber ein, dass diese Fassung sehr akademisch und für den Laien etwas schwierig zu lesen sei. "Außerdem gibt es noch die frühe Koranübersetzung von Friedrich Rückert, der versucht hatte, die Poesie des Korans in seiner Sprache auch im Deutschen einzufangen und wiederzugeben . Allerdings ist die Übersetzung nicht vollständig und philologisch dann auch in jeder Hinsicht nicht ganz so korrekt." Es gibt Puristen, die fordern, der Koran dürfe nicht übersetzt werden . Nadeem Elyas teilt die Auffassung der Puristen nicht, räumt jedoch gleichzeitig ein "jede Übersetzung nur einen Teilaspekt von dem wiedergibt, was der arabische Text in sich birgt."
1
POPSMohammed Ali Abtahi: Gegen Missbrauch der Religion durch die Politik Die Beweggründe seines nicht ungefährlichen Einsatzes für Toleranz und religiöse Offenheit erklärt Mohammed Abtahi so: "Es ist eine Verpflichtung für die intellektuelle Elite im Iran die religiöse Toleranz heute mehr denn je zu vertreten und zu vermitteln, vor allem gegenüber den jungen Leuten im Land. Ihnen müssen wir zeigen, dass es Gott in jeder Religion gibt, dass Sehnsucht nach Gerechtigkeit in jeder Religion ein zentrales Thema ist und dass alle Religionen Wege zu Gott suchen."
1
POPSTunesien: Reislamisierung Es gab eine ganz klare Spaltung unter den Frauen: Entweder man war Feministin oder religiös eingestellt. Wir emanzipierten Frauen waren uns nicht bewusst, dass es ein Projekt geben muss, um den Islamisten entgegenzutreten und auf solche Weise die Werte der Modernität und des Laizismus zu verteidigen.
1
POPSDer Westen und der Islam - Tausendundein Vorurteil [I] Dies sei der Grund für die ständigen Spannungen zwischen Religionen und Ethnien. Dabei ist der Islam eine Religion des Friedens. Er würdigt die Vielfalt der Schöpfung und der Menschen. Der Andere gilt als Teil des eigenen Selbst. Des Weiteren stelle die Südseite für die Nordseite durch die legale und illegale Einwanderung von Arbeitskräften eine Bedrohung dar. Kopftücher, muslimische Männerkleidung oder Moscheen gefährden, so meint man, die Identität Europas. Der Westen und der Islam - Tausendundein Vorurteil (II) ]
0
POPSZum Fall Marwa al-Sherbini Die von Demagogen und Scharfmachern instrumentalisierte Empörung in der islamischen Welt über die brutale Ermordung Marwa al-Sherbinis darf den Blick auf eine Wende zum Positiven zwischen dem deutschen Staat und den deutschen Muslimen nicht verstellen, meint Loay Mudhoon in seinem Kommentar.
1
POPSStreit um die Burka in Frankreich Eine Symbolik, die zu derjenigen der Burka in kaum größerem Gegensatz stehen könnte: Eugene Delacroixs "Die Freiheit führt das Volk" aus dem Jahr 1830. Hier die selbstbewusste, furchtlose Frau an der Spitze ihrer (männlichen) Mitkämpfer – und dort die vollständig abgeschirmte sowie wehrlose und darum den Blicken der Männer entzogene Muslima. Der Koran spreche an keiner Stelle vom Niqab oder der Burka, erläutert der Islamwissenschaftler Mohamed-Cherif Ferjani. Und auch Dalil Boubakeur, der Direktor der großen Moschee von Paris, verwies darauf, dass die Burka weder islamische Pflicht noch Tradition sei. Die für Stadtentwicklung zuständige Staatssekretärin Fadela Amara, Gründerin der Frauenrechtsbewegung "Ni putes ni soumises" ("Weder Huren noch Unterworfene"), unterstützte das Verbot. Die Burka sei das "deutliche und sichtbare Zeichen der Fundamentalisten und Islamisten", weshalb man es im Namen der Demokratie und der Frauen unterbinden müsse.
0
POPSIslam, Natur und Nachhaltigkeit Seit einigen Jahren gibt es einen global geführten Umweltdiskurs, der ökologische Themen mit einer islamischen Ethik verbindet. Doch inwiefern kann man aus dem Islam Handlungsanweisungen für ökologische Nachhaltigkeit ableiten? Darüber sprach Eren Güvercin mit der Expertin Sigrid Nökel.
0
POPSPerspektiven auf die Scharia | On the Plurality of Islamic Law Scharia versus ziviles und bürgerliches Recht Der Jura-Professor bezieht in dieser Frage deutlich Stellung: Er ist entschieden gegen die Zulassung von Scharia-Bestimmungen im zivilen und bürgerlichen Recht. "Muslime, die nach der Scharia rufen, sollten sich klarmachen, dass die Wahlfreiheit in Deutschland ein hohes Gut ist, und dass im Rahmen des geltenden Rechts ja durchaus Gestaltungsoptionen bestehen, die auch mit einem strengeren Religionsverständnis vereinbar sind." Mathias Rohe sieht die islamische Theologie in der Pflicht: "Den islamischen Theologen und Religionspädagogen kommt eine wichtige Rolle zu, wenn es um die Vereinbarkeit von islamischer religiöser Identität und den Prinzipien des demokratischen Rechtsstaats geht", sagt er.
1
POPSNecla Kelek vs. Tariq Ramadan: Wer hat Angst vor dem europäischen Islam? Tagung mit Jürgen Habermas und Tariq Ramadan: ↗Ohne Muslime kein Europa Die Integration der nach Europa eingewanderten Muslime sei längst kein Projekt mehr, sondern Realität, so Tariq Ramadan. Bei einer Tagung traf der umstrittene Vertreter der europäischen Muslime auf den Philosophen Jürgen Habermas – und es wurde kontrovers über das Verhältnis Europa-Moderne-Islam diskutiert. Buchtipp: Wer hat Angst vor Tariq Ramadan? ↗Epochaler Reformator oder Wolf im Schafspelz? Tariq Ramadan ist wohl einer der schillerndsten muslimischen Intellektuellen Europas. Nina zu Fürstenberg hat den vielfach auch als "Softcore-Islamisten" gescholtenen Ramadan in ihrem Buch unter die Lupen genommen. Katajun Amirpur hat es gelesen.
7
POPSIt's an injustice to NOT marry girls aged 10, says Saudi cleric Würde- und verantwortungslos, dieses Verständnis von Sexualität und diese Missachtung der Menschenrechte junger Mädchen! Man muss deutlich sagen, worum es sich handelt: um die moraltheologisch verbrämte Erniedrigung von Kindern zum Sexualvieh. Ob die Überlieferungen der Worte und Handlungsweisen des islamischen Propheten nach al-Bukhari nun authentisch sind oder nicht, ist völlig belanglos in Anbetracht der Tatsache, dass das Islam- und Mohammedverständnis des Überlieferers das mitprägt, was sich heute in muslimischen, ja islamgelehrt-geistlichen Köpfen befindet.
0
POPSOlivier Roy: Absage an den "Kampf der Kulturen" Der französische Politikwissenschaftler und Islamismusexperte Olivier Roy will mit seinem neuen Buch die Idee einer "Geostrategie des Islam" widerlegen - und damit auch die These vom Zusammenprall der Kulturen. English translation: here .
3
POPSCatholic-Shiite Dialogue - Reasonable Understanding Against the background of these existing contacts between the Vatican and Muslim authorities, one can look forward with anticipation to the first meeting of the Catholic-Muslim Forum, scheduled for early November. The forum was founded following a meeting in the Vatican in March this year, which itself was the result of a letter written in October 2007 by 138 Muslim scholars from 43 countries to the pope and other representatives of the Christian churches. The topic of the forthcoming meeting is to be "Love of God and neighbour." The Vatican-Shiite dialogue is also set to continue: another colloquium is planned for two years time in Tehran. See also: The Vatican and leading Iranian theologians on "Faith and Reason in Christianity and Islam" . Deutsch: Vatikanisch-schiitischer Dialog - Vernünftige Verständigung
5
POPSIslam and Secularism Volkhard Krech, professor for religious studies , has come to the conclusion that some religious traditions, such as Judaism and Protestantism, represent "secularization factors." Other faiths, such as Islam and evangelical churches have a tendency to combine a strong sense of both national and religious identity, mixing politics with religion. The Berlin Islamic scholar Gudrun Krämer made clear that a "massive rejection" of secularism prevails in most Muslim countries. In Islamic discourse, secularization is regarded as a "hostile takeover" of Muslim society. Instead of the notion of the separation of religion and state, the idea of "empowerment" is stressed. Islam calls for believers to actively participate in the power structures of the state. As a mixture of nationalism and Islamism, the so-called "national Jihad" is pushing its way into the political arena and has given birth to the notion of the "Islamic welfare state."
Clips
Pops
Comments
Tags
1
Most Pops
Print
Save
Turn on live update