2
POPSMarica Bodrožić, Heimat in der deutschen Sprache Born in Croatia in 1973, Marica Bodrozic later moved to Germany and studied cultural anthropology, psychoanalisis and Slavic studies in Frankfurt/Main. Her literary debut "Tito ist tot" was awarded the Heimito-von-Doderer-Prize 2002. Nowadays she lives and works as an author in Berlin. Suhrkamp Verlag Siehe auch Marica Bodrožić - Eine Reise durch mein Kroatien .
3
POPSNina - Practical hints for first aid: The hysterical fit Nina Nina Ruzicka arbeitet als Comic-Zeichnerin und Illustratorin für Magazine bzw. Internetseiten. Jahrgang 1972, lebt in Wien und hat einen breitgefächerten beruflichen Erfahrungsschatz (Kellnerin, Verkäuferin, Sekretärin, Parkettlegerin) und mannigfaltige, nicht immer vollendete Ausbildungswege beschritten (Uni Wien, Modekolleg, Bürokaufmannlehre, dzt. Chemie-HTL). Comiczeichnen ist eine der wenigen Konstanten in den letzten 7 Jahren. "Moga Mobo", "Nina" ( Engl. transl. ) "Der Tod und das Mädchen" (Engl. transl.: "Death and Maiden" )].
5
POPSDer Tod und das Mädchen (Death and the maiden) Matthias Claudius | English Translation Das Mädchen: | The Maiden: Vorüber! Ach, vorüber! | Pass by! Oh, pass by! Geh, wilder Knochenmann! | Go away, fierce man of bone! Ich bin noch jung, geh Lieber! | I am still young, go my dear! Und rühre mich nicht an. | And do not touch me. Der Tod: | Death: Gib deine Hand, du schön und zart Gebild! | Give me your hand, you beautiful and delicate form! Bin Freund, und komme nicht, zu strafen. | I am a friend, and am not come to punish. Sei gutes Muts! ich bin nicht wild, | Be of good cheer! I am not savage, Sollst sanft in meinen Armen schlafen! | You will sleep softly in my arms! Wikipedia Perhaps there is a better translation? Dt. Gebild should be translated as creature rather than as form .
2
POPSComputerspiele führen laut Studie nicht gleich zu Gewalt
Für die Studie wurden sechs Grundschulen in vier Berliner Bezirken unter Berücksichtigung verschiedener Sozialstrukturen ausgewählt: Rund 280 Kinder aus 3./4. sowie 5./6. Klassen wurden im Jahresabstand nach ihren Lieblingscomputerspielen befragt sowie wann und wie oft sie damit spielten. Zuvor sollten sie sich selbst einschätzen, wie sie mit Ärger und Frust umgehen. Das offen aggressive Verhalten wie Schubsen, Treten, Schimpfen oder latent aggressives Intrigieren, Gerüchte streuen oder Ausschließen anderer wurde zudem von den Mitschülern und Lehrern der jeweils 8- bis 13-Jährigen bewertet. Jetzt sei es wichtig, die weitere Entwicklung der Kinder in der Pubertät zu verfolgen. "Vieles deutet aber darauf hin, dass die simple Schlussfolgerung "Gewaltspiele machen gewalttätig" eindeutig zu kurz greift", sagte Kristen. Vielmehr gehe es um ein komplexes Gefüge real erlebter und virtueller Gewalt - das gesamte Lebensumfeld müsse deshalb im Blick bleiben.
2
POPSHandys fördern Gewalt unter Jugendlichen Die Studienreihe JIM des Medienpädagogischen Forschungsverbundes Südwest ermittelt seit 1998 das Medien- und Freizeitverhalten der Jugendlichen zwischen zwölf und 19 Jahren in Deutschland. Der Verbund ist ein Projekt der Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg und der Landeszentrale für Medien und Kommunikation Rheinland-Pfalz. Die JIM-Studie wurde zusammen mit der Medienforschung des Südwestrundfunks (SWR) erstellt. "Die Ergebnisse bestärken uns, hier weiter in die Forschung zu investieren und das Handy als wichtiges Jugendschutzthema zu begreifen", sagte Thomas Langheinrich, Präsident der Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg.
0
POPSIm Namen der Ehre: Gewalt gegen Frauen | No to Crimes in the Name of Honour "Gewalt im Namen der Ehre ist eine Form von Gewalt gegen Frauen und Mädchen, die im Rahmen von patriarchalen Familienstrukturen, Gemeinschaften und Gesellschaften stattfindet." (EU-Projekt "Shehrazad - Combating Violence in the Name of Honour") "Der extremste Fall von Gewalt im Namen der Ehre sind "Ehrenmorde", dazu zählen aber auch Zwangsheirat, Formen häuslicher Gewalt, Genitalverstümmelung, Säureattentate, Mitgiftmorde, Witwenverbrennungen oder Blutrache. In der Mehrzahl sind die Opfer Frauen, es können aber auch Männer betroffen sein." (Auszug: "Materialsammlung Verbrechen im Namen der Ehre in Deutschland, von Papatya) TERRE DES FEMMES e.V. - Menschenrechte für die Frau ↗English version
0
POPSdie Auswahl für den Deutschen Buchpreis 2007 es fehlen: * Peter Truschner: Die Träumer (Zsolnay, März 2007) * John von Düffel: Beste Jahre (DuMont, August 2007) * Thomas von Steinaecker: Wallner beginnt zu fliegen (FVA, Februar 2007) Weil kein Platz mehr zum Clippen war...
1
POPS"Zentralrat der Ex-Muslime" kritisiert Integrationspolitik
Ich schätze Arzu Toker. Für fraglich aber halte ich ihre Unterstellung, der Koran müsse in 4:34 so gelesen werden, wie es weltweit von Muslimen mit aufgeklärtem Islam kritisiert wird. Außerdem gießt sie insofern das Kind mit dem Bade aus, als sie sich aus (berechtigter) Gegnerschaft gegen eine politische Integration der Religion in den Staat auch gegen integrationspolitische Gespräche zwischen staatlicher Exekutive und muslimischen Verbänden wendet. Tokers Kritik an der integrationspolitisch motivierten Gestattung religiös begründeter Abweichungen von geltendem Recht teile ich aber grundsätzlich und nehme ich zum Anlass, daran zu erinnern, dass gesellschaftliche Integration nur auf der Basis der säkularen Gesellschaft möglich ist. Alle, auch die entschiedenen Anhänger von Religionen - nicht nur des Islam -, sollten sich darüber klar werden, auf welche Weise sie sich in das notwendig säkulare Gesellschaftskonzept integrativ einbringen und sich integriert in ihm wiederfinden können.
0
POPSmemories of a german woman from transylvania "We were no longer humanlike. At night I lay in my bunk bed - we were 500 people in a hut - and heard bodies falling on the ground. If one said: 'she is dead' , I was already so indifferently that I did not raise myself once more in order to see, who it was."